Biržuose – antikvarinių transporto priemonių paradas

Patalpino Klasika gegužės 5, 2009

Nori pradžiuginti kraštiečius

Šeštadienį miesto šventės metu organizuojamas senovinių transporto priemonių paradas.

egidijus_srEgidijus Einoris šeštadienį biržiečius pradžiugins senovinių transporto priemonių paradu ir paroda.

Šio renginio organizatorius – kraštietis Egidijus Einoris. Jau dvylika metų JAV gyvenantis vyras sako besijaučiantis tikru biržiečiu, todėl ir sumanęs pradžiuginti savo kraštiečius senovinių transporto priemonių paradu ir paroda. „Gal galime tuo į miestą pritraukti daugiau turistų? Gal galime susitarti su rajono valdžia ir tai daryti, pavyzdžiui, kiekvieną šeštadienį?” – svarstė Egidijus.

Skaityti daugiau... / More...

Aicinām uz Biržiem!

Patalpino Klasika balandžio 21, 2009

Aicinām uz Biržiem!

Š.g. 4. augustā, sestdien, Antīkās tehnikas klubs “Klasika” organizē tradicionālās un vēsturiskās tehnikas izstādi Biržos, Lietuvā. Izstāde norisināsies Biržu pilsētas svētku laikā pilsētas centrā. Izstādes dalībnieki tiks iepazīstināti ar Biržiem, Biržu novada vēsturi un parašām. Pēc izstādes apstāsimies Biržu aerokluba teritorijā. Šeit Jūs gaidīs klasiskās un populārās mūzikas koncerts, vizināšana ar lidmašīnām, vakariņas, atspirdzinošie dzērieni un nakšņošana teltīs vai moteļos.
Nākamajā dienā – svētdien – rīta zupa, senlietu tirdziņš, vizināšana ar lidmašīnām un lēcieni ar izpletņiem.
Svētku programma tiks ievietota “Klasikas” kluba interneta mājas lapā: www.klasika.us
Par reklāmu, atbalstu, jautājumiem un piedāvājumiem rakstiet: klubas@klasika.us
Dalībnieku reģistrācija notiks no 1. līdz 31. jūlijam.
Lūdzam reģistrēties, izmantojot elektronisko pastu: registracija@klasika.us. Tālrunis uzziņām: +370 687 54 406
Prasības tehnikai – transporta līdzeklis jābūt oriģināls un piemērots ekspluatācijai, izgatavots pirms 30 gadiem vai agrāk, modelis netiek ražots vismaz 15 gadus.
Reģistrējoties lūdzam norādīt savu vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru, vietu, no kurienes ierodaties, transporta līdzekļa marku, modeli izgatavošanas gadu, klubu (ja esat antīkās tehnikas kluba loceklis) un ekipāžas locekļu skaitu. Ja vēlaties nakšņot moteļos vai viesnīcās, lūdzam pieteikt vietas iepriekš.
Informāciju par jau notikušajiem kluba “Klasika” pasākumiem atradīsiet vietnē: www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/

Biržu pils

Birži – pilsēta Lietuvas ziemeļos, 201 km uz ziemeļiem no Viļņas un 90 km uz dienvidiem no Rīgas, netālu Latvijas robežai. Biržu vārds pirmo reizi minēts 1455. gadā, bet 1589. gada 9. martā Biržiem tika piešķirtas Magdeburgas tiesības. No pārpludinātajām Aglonas un Apaščas upēm aizsardzības nolūkos tika izveidota vecākā Lietuvā ūdenskrātuve 336 ha platībā – Širvēnas ezers. 1589 gadā tika pabeigta tā laika spēcīgākā cietokšņa ar bastioniem būve, kas sargāja Lietuvas ziemeļu robežu. 1701. gadā Biržos bija ieradies Krievijas cars Pēteris I, kurš ar Polijas-Lietuvas karali Augustu II parakstīja Biržu līgumu, kas bija vērsts pret zviedriem.

Most

Tilts pie Biržu pils

Mūsdienu Biržus varam saukt par kūrortpilsētu. Tajā ir daudz zaļumu, cauri pilsētai plūst divas upes, spīguļo divi ezeri. Par vareno pagātni atgādina cietoksnis ar bastioniem, kurā tagad atrodas novada muzejs “Sēla” un grāmatu izplatītāja J.Bieliņa vārdā nosauktā bibliotēka. Muzejā var iepazīties ar Biržu novada vēsturi un apskatīt unikālus eksponātus. Biržu pils – vislabāk saglabātais cietoksnis visā Lietuvā. Pēc pils un pilskalnu apbrīnošanas varat apmeklēt grāfu Tiškeviču pili Astravā, kurā nokļūsiet pa 525 metrus garo gājēju tiltu, kas ir uzbūvēts pāri Širvēnas ezeram.

Pałac Tyszkiewiczów

Grāfa Tiškeviča pils

Ierodoties Biržos noteikti jāapmeklē lielākā kritene Lietuvā – “Karves ola” (Govs ala). Biržu rajonā ir pat 7100 karsta kriteņu-iegruvumu.
Jau kopš sendienām biržu novads ir slavens ar alu. Senās alus darīšanas tradīcijas Biržos ir saglabātas līdz pat mūsdienām. Tagad Biržos brūvē alu 4 alus darītavas. Lielu cieņu un uzmanību alus darīšanai Biržu iedzīvotāji pierādīja 1704. gadā, kad kauju ar zviedriem laikā tika sagrauts cietoksnis un visa pilsēta. Viņi vispirms atjaunoja nevis rātsnamu, bet alus darītavu.

Tilts pāri Širvenas ezeram

Pēc šā zviedru iebrukuma alus ražošana ļoti ātri atguvās, un tika izdots likums alus darītavām piegādāt tikai labas kvalitātes alu. Šo likumu joprojām ievēro arī mūsdienu Biržu alus darītāji.

Zapraszamy do Birż!

Patalpino Klasika balandžio 21, 2009

Zapraszamy do Birż!

W sobotę, 4 sierpnia 2012 r. klub techniki zabytkowej ,,Klasika‘‘ organizuje tradycyjną wystawę techniki historycznej w Birżach, na Litwie. Wystawa zostanie zorganizowana w centrum miasta w czasie obchodów Święta Miasta. Uczestnicy wystawy będą mieli okazję poznać Birże oraz historię i obyczaje tego miejsca. Po zakończeniu wystawy odbędzie się spotkanie na terenie aeroklubu w Birżach. Tam zostaną przygotowane dla Państwa liczne atrakcje, m. in. koncert muzyki klasycznej i popularnej, przelot samolotem, kolacja, napoje orzeźwiające oraz nocleg pod namiotem lub w motelu.
Następnego dnia, w niedzielę – zupa poranna, targ staroci, przelot samolotem, skoki ze spadochronu.
Program obchodów Święta Miasta Birże zostanie opublikowany na stronie klubu ,,Klasika‘‘: www.klasika.us
Wszelkie oferty i pytania dotyczące reklamy, sponsoringu, prosimy kierować na adres: klubas@klasika.us
Rejestracja uczestników rozpocznie się 1 lipca i potrwa do 31 lipca
Prosimy o rejestrację pod adresem: registracija@klasika.us, telefon: +370 687 54 406
Wymagania wobec pojazdów: pojazd ma być oryginalny i nadawać się do eksploatacji, rok produkcji – sprzed ponad 30 lat, model – nie produkowany od lat 15.
Przy rejestracji prosimy o podanie imienia, nazwiska, numeru telefonu i miejsca pochodzenia uczestników oraz marki, modelu i roku produkcji pojazdu, nazwy klubu (w przypadku przynależności do klubu techniki zabytkowej) i liczby członków załogi. Chętnych do skorzystania z noclegu w motelu lub hotelu prosimy o dokonanie wcześniejszej rejestracji miejsc.
Informację na temat organizowanych przez klub ,,Klasika’’ imprez znajdą Państwo w Internecie na stronie: www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/

Twierdza bastionowa - zamek Radziwiłłów

Birże – miasto w północnej Litwie, 201 km na północ od Wilna i 90 km na południe od Rygi, niedaleko granicy z Łotwą. Nazwa Birże została wspomniana po raz pierwszy w 1455 r., a w dniu 9 kwietnia 1589 roku miasto otrzymało prawo magdeburskie. Z przegrodzenia rzek Apaszcza i Agluona, z przyczyn obronnych utworzył się najstarszy na Litwie staw o powierzchni 336 ha  – jezioro Szyrwena. W 1589 r. zakończono budowę najpotężniejszej w tym czasie, twierdzy bastionowej osłaniającej północne pogranicze Litwy. W 1701 r. car Rosji Piotr I spotkał się z królem polskim, wielkim księciem litewskim Augustem II w Birżach, gdzie obaj władcy podpisali umowę przeciwko Szwedom.

Most

Zamek Most

Dzisiejsze Birże można nazwać kurortem. Jest to miasto pełne zieleni, przez które przepływają dwie rzeki, znajdują się dwa jeziora. O bogatej przeszłości przypomina twierdza bastionowa, w której obecnie mieści się Muzeum Ziemi Birżańskiej „Sėla“ oraz biblioteka imienia J. Bielinisa, propagatora kultury litewskiej. W Muzeum można poznać historię ziemi birżańskiej, zobaczyć unikatowe eksponaty.  Zamek birżański – najlepiej zachowana twierdza w całej Litwie. Po zwiedzeniu zamku i góry zamkowej warto zobaczyć Pałac Tyszkiewiczów w majątku Astravas (Ostrów), najpierw jednak należy pokonać 525-metrowy most spacerowy nad jeziorem Szyrwena.

Pałac Tyszkiewiczów

Pałac Tyszkiewiczów

Będąc w Birżach koniecznie należy zobaczyć największą zapadlinę na Litwie – „Krowią Jamę“ (Karvės ola). W regionie Birż znajduje się aż 7100 zapadlin.

Od zarania dziejów Birże słyną z piwa. Stare tradycje piwowarskie tego miasta zachowały się po dziś dzień. Obecnie w Birżach piwo jest produkowane w 4 browarniach. W 1704 r., gdy w wyniku walk ze Szwedami zniszczeniu uległa twierdza i całe miasto, mieszkańcy Birż obdarzyli wielkim szacunkiem i uwagą produkcję piwa. W pierwszej kolejności odbudowali oni browar (wytwórnię browaru), a dopiero później ratusz (samorząd). Po najeździe szwedzkim produkcja piwa bardzo odżyła, wydano nawet przepis nakazujący

Most spacerowy nad jeziorem Szyrwena

browarniom produkowanie wysokiej jakości piwa. Współcześni piwowarzy w Birżach również dziś stosują się do tego przepisu.

Kutsume Teid Biržaisse!

Patalpino Klasika balandžio 21, 2009

Kutsume Teid Biržaisse!

Käesoleva aasta 4. septembril, s o laupäeval, Vanatehnika klubi „Klassika” organiseerib traditsioonilise ajaloolise tehnikanäituse Biržais, Leedus. Näitus toimub Biržai pidustuste ajal linna keskuses. Näitusel osalejaid tutvustatakse Biržai linnaga, Biržai maakonna ajaloo ja kommetega. Peale näituse lõppu siirdume laagrisse Biržai lennuklubi territooriumil.  Siin ootavad Teid klassikalise- ja popmuusika kontserdid, lennukisõidud, õhtusöök, karastavad joogid ja öömaja kas telkides või motellides.
Järgmisel päeval, s o pühapäeval, ootavad  Teid hommikune supp, vanakraamiturg, lennukisõidud ja langevarjuhüpped.
Pidustuste programmi leiate „Klassika” klubi koduleheküljelt www.klasika.us.
Reklaami- ja toetusküsimused, muud ettepanekud  palume saata aadressil: klubas@klasika.us.
Osavõtjate registreerimine toimub alates1.juulist  kuni 31. juulini. Palume end registreerida e-posti aadressil registracija@klasika.us.  Infotelefoni number: +370 687 54 406
Nõuded vanatehnikale. Transpordivahendid peavad olema originaalsed ja sõidukõlblikud, valmistatud 30 aastat tagasi või veelgi varem,  mudelite tootmine peab olema lõpetatud vähemalt 15 aastat tagasi.
Registreerumisel palume teatada oma nime, perekonnanime, telefoni numbri,  kohanime, kust tulete, transpordivahendi margi, mudeli, valmistamise aasta, klubi nimetuse (juhul kui olete mõne vanatehnika klubi liige), ekipaaži liikmete arvu. Motellis või võõrastemajas ööbimisvõimaluste soovijatel palume kohad tellida juba varakult.
Informatsiooni varasematest klubi ,,Klassika” üritustest leiate meie klubi interneti koduleheküljelt www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/.

Biržai castle

Biržai on linn Leedu põhjaosas, Läti piiri ääres, 90 km kaugusel Riiast, 201 km Vilniusest põhja poole. Biržai nimi on esmakordselt mainitud tuntud 1455 a. Biržai sai 9. märtsil 1589 a. Magdeburgi õigused. Ülespaisutatud Agluona ja Apaščia jõgedest oli kujundatud Leedu kõige vanim kaitseotstarbeline 336 ha suurune paisjärv– Širvenose järv. 1589 a. sai valmis selle aja kõige võimsam bastion, kindlus, mis kaitses Leedu piiri põhja poolt. 1701 a. käis Biržais Vene tsaar Peeter I, kes sõlmis Poola – Leedu kuningaga Augustus II-ga Biržai lepingu, mis oli suunatud rootslaste vastu.

Most

Biržai Castle Bridge

Kaasaegset Biržaid võime nimetada kuurordilinnaks. Seal on palju rohelust, linnast voolavad läbi kaks jõge, laiuvad kaks järve. Endiseid hiilgusaegu meenutab bastion, milles praegu on koduloomuuseum ,,Sėla” ja raamatulevitaja J. Bielinise nimeline raamatukogu. Muuseumis võite tutvuda Biržai maakonna ajalooga, uurida unikaalseid eksponaate. Biržai loss – see on kõige paremini säilinud kindlus Leedus. Peale lossi ja linnuse imetlemist võite külastada krahvide Tiškevičiuste lossi Astravases, kuhu saab minna 525 meetri pikkuse jalakäijate silla kaudu üle Širvėnose järve.

Pałac Tyszkiewiczów

Tyszkiewicz Palace in Astravas

Kui olete juba Biržais, siis ei tohiks vaatamata jätta ka Leedu kõige suurimat karstilehtrit, – „Karvės olą” („Lehma koobas”). Biržai rajoonis on üle 7100 karstilehtri.
Juba ammustest aegadest Biržai on kuulus oma õlle poolest. Vanade õllemeistrite traditsioonid on Biržais säilinud kuni tänaseni. Praegu töötab Biržais koguni 4 õllevabrikut. Suurt lugupidamist ja tähelepanu õlle tootmise vastu näitasid Biržai elanikud 1704 a., kui peale lahinguid rootslastega oli purustatud nii kindlus kui ka kogu linn.

Wooden lake bridge

Nad ei asunud peale purustamisi kõigepealt taastama mitte rae-, vaid õllepruulimiskoda. Peale rootslaste kätte langemist taastati õlletootmine väga kiiresti ja õllemeistritele anti käsk pruulida ainult väga head kõrgekvaliteedilist õlut. Seda käsku täidavad Biržai õlletootjad ka praegusel ajal.

Любезно приглашаем в город Биржай!

Patalpino Klasika balandžio 21, 2009

Любезно приглашаем в город Биржай!

4-ого августа 2012 г., в субботу, во время праздника города, клуб Старинной техники „Классика“ организует традиционный парад и выставку антикварной техники в Литве, в городе Биржай. Парад-выставка будет проходить в самом центре города. Участников выставки ждёт знакомство с городом, историей и обычаями Биржайского края. По окончанию выставки распологаемся на территории аэроклуба г. Биржай. Здесь для вас прозвучит концерт классической и популярной музыки. Для желающих предлагаем полетать на самолётах, поужинать и освежится безалкогольными напитками, Биржайским пивом, отдохнуть в палатках или мотелях.
На следующий день, в воскресенье, к вашим услугам утренний суп, базар старины и антиквариата, полёты на самолётах, прыжки с парашютом.
Программа праздника будет помещена на сайте клуба: www.klasika.us
По вопросам рекламы, спонсорства и др. вопросам пишите по адресу: klubas@klasika.us.
Регистрация участников – c 1 по 31 июля.
Просьба – регистрироваться по электронной почте: registracija@klasika.us
Tелефон для информации: +370 687 54 406
Требования к технике: средство транспорта должно быть оригинальным и годным к эксплуатации, дата изготовления не не менее 30 лет; модель должен быть более чем 15 лет назад изъята из производства.
При регистрации просим указать своё имя, фамилию, номер телефона, местность, откуда прибываете, марку средства транспорта, модель, год изготовления, название клуба (если числитесь членом клуба антикварной техники) и число членов экипажа. Резервацию мест для ночлега в мотелях или гостиницах необходимо производить заранее.
Информация о всех минувших мероприятиях клуба „Классика“ помещена на сайте клуба: www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/


Бастионная крепость
Город Биржай находится на севере Литвы, в 201 км севернее Вилънюса и 90 км южнее Риги, недалеко от границы с Латвией. Название города впервые упоминается в 1455 г., а 9-ого марта 1589 г. городу Биржай предоставлены Магдебургские права. На стыке рек Аглуона и Апашчя в оборонительных целях образовано старейшее в Литве озеро Ширвена, площадь которого 336 гектаров. В 1586–1589 годы в целях защиты северной границы Литвы была построена одна из наиболее мощных бастионных крепостей того времени. В 1701 г. в Биржай прибыл царь России Пётр I, который с королём Польско-Литовского государства Августом II подписали Биржайский договор, направленный против шведов.
Most

Замковый мост

Нынешиий Биржай можно назвать курортным городом. Он весь утопает в зелени. Здесь плескаются воды двух озёр, протекают реки Aпашчя и Аглуона. Богатым прошлым славится бастионная крепость, в здании которой ныне поместились краеведческий музей „Села“ и библиотека им. книгоноши Ю. Белиниса. В музее можно узнать историю Биржайского края, увидеть много уникальных экспонатов. Замок города Биржай славится среди восстановленных крепостей Литвы. Получив огромное удовольствие от прекасного вида замка, можете посетить и Астравский дворец, бывшее владение графов Тишкявичюсов. Сюда вы сможете попасть по длиннейшему в Литве пешеходному деревянному мосту (525 м), проложенному через озеро Ширвена.
Pałac Tyszkiewiczów

Дворец графов Тишкявичюсов

По прибытию в город Биржай необходимо посетить самый большой провал-яму в Литве – „Kaрвес ола“ („Коровья яма“). В Биржайском районе насчитывается около 7100 карстовых впадин-провалов.
С древних времён Биржайский край славится местным пивом. Старые традиции пивоварения сохранены до наших дней. Теперь в городе Биржай производством пива занимаются 4 пивоварни. Особый почёт и своё отношение к пивовареному делу жители города доказали в 1704 году, когда во времена битв со шведами была разрушена крепость и весь город. Они первым делом восстановили не муниципалитет города, а пивоварню.

Пешеходный мост через озеро Ширвена

После этого вторжения шведов производство пива вскоре воспроизведено, и даже был выпущен закон всем пивоварням подставлять только самое качественное пиво. Этот закон остаётся актуальным и для нынешних пивоваров. Skaityti daugiau... / More...